RÉVEILLON

RÉVEILLON
s.m. Palavra de origem francesa, oriunda do verbo réveiller, que significa DESPERTAR.

"... desperta para a realidade e deixa-te permear pelo entusiasmo do amor e da caridade, alterando o país dos sentimentos ultrapassados. Não te... permitas o desencanto em relação à vida, nem te precipites nos abismos das fugas psicológicas. Adota a conduta reta, educa-te mediante às lições iluminativas do Evangelho de Jesus, despertando para novos comportamentos..."

|Página psicografada em 17/03/2010 - Centro Espírita Caminho da Redenção - Bahia, Joanna de Ângelis|Ver mais

 

QUE ASSIM SEJA!!

RESPONSABILIDADE CIVIL PELA PERDA DO TEMPO

ESSE É O CARA!!!!!!!

Acordei hoje, nesta manhã de Natal, com uma imensa vontade de escrever sobre um tema que sempre me encantou: "RESPONSABILIDADE CIVIL PELA PERDA DO TEMPO". Assim que as minhas princesinhas dormiram, depois do leitinho, corri para escrever. Trata-se de um editorial pequenino, mas que versa sobre um assunto interessantíssimo, não apenas para quem é da área jurídica, mas para todo brasileiro. Bom Natal, meus amigos do coração! E um Feliz 2013! Pablito

RESPONSABILIDADE CIVIL PELA PERDA DO TEMPO

O tempo é o senhor de todas as coisas.
Esse dito popular encerra profunda sabedoria, na medida em que reconhece, no decurso do tempo, uma força capaz de aliviar muitas dores ou descortinar a verdade imanente à natureza humana.
Sob o prisma eminentemente jurídico, o decurso do tempo – e prefiro dizer “decurso” para salientar a sua natureza sempre dinâmica, jamais estática – é um fato jurídico em sentido estrito ordinário, vale dizer, um acontecimento natural apto a gerar efeitos na órbita do direito.
E isso não é novidade.
Todavia, se aprofundarmos a investigação científica do tema, descobriremos que a força do tempo expande-se em diversos outros espaços do universo jurídico.
Confesso que, muitas vezes, apanho-me, nostálgico, relembrando bons momentos vividos na década de 80, em minha infância, época em que, posto não tivéssemos os confortos tecnológicos da modernidade – internet, tablet, celular – vivíamos com mais intensidade as 24 horas do nosso dia, mais próximos do calor dos nossos amigos – na alegre troca de figurinhas (como as dos inesquecíveis álbuns “Stamp Color” e “Amar é”), em entusiasmadas disputas de “gude”, ou em divertidas brincadeiras como “picula” ou “esconde-esconde”.
Atualmente, tenho a impressão de que as 24 horas do dia não suprem mais – infelizmente – as nossas necessidades.
E, se por um lado, esta falta de tempo para viver bem é algo trágico em nossa sociedade – e que merece uma autorreflexão crítica – por outro, é forçoso convir que as circunstâncias do nosso cotidiano impõem um aproveitamento adequado do tempo de que dispomos, sob pena de experimentarmos prejuízos de variada ordem, quer seja nas próprias relações pessoais, quer seja nos âmbitos profissional e financeiro.
Vale dizer, uma indevida interferência de terceiro, que resulte no desperdício intolerável do nosso tempo livre, é situação geradora de potencial dano, na perspectiva do princípio da função social.
Não faz muito, um amigo passou por um problema que bem exemplifica isso.
Uma determinada empresa passou a cobrar-lhe, indevidamente, por um determinado serviço não prestado. Eu, então, indaguei se ele já havia entrado em contato com a referida companhia. Respondeu-me, então: “Ainda não. Eu sei que, ao ligar, levarei a tarde inteira ao telefone. Por isso, estou tentando conseguir uma folga no trabalho, para tentar resolver isso. E se eu for à filial da empresa é pior ainda. Terei de acampar lá”.
Esta circunstancia tão corriqueira exige uma reflexão.
É justo que, em nossa atual conjuntura de vida, determinados prestadores de serviço ou fornecedores de produtos, imponham-nos um desperdício inaceitável do nosso próprio tempo?
A perda de um turno ou de um dia inteiro de trabalho – ou até mesmo a privação do convívio com a nossa família – não ultrapassaria o limiar do mero percalço ou aborrecimento, ingressando na seara do dano indenizável, na perspectiva da função social?
Em situações de comprovada gravidade, pensamos que esta tese é perfeitamente possível e atende ao aspecto, não apenas compensatório, mas também punitivo ou pedagógico da própria responsabilidade civil.
Nesse sentido, o professor VITOR GUGLINSKI , citando, inclusive, jurisprudência:
“A ocorrência sucessiva e acintosa de mau atendimento ao consumidor, gerando a perda de tempo útil, tem levado a jurisprudência a dar seus primeiros passos para solucionar os dissabores experimentados por milhares de consumidores, passando a admitir a reparação civil pela perda do tempo livre.
(...)
Dentre os tribunais que mais têm acatado a tese da perda do tempo útil está o TJRJ, podendo-se encontrar aproximadamente 40 acórdãos sobre o tema no site daquele tribunal, alguns da relatoria do insigne processualista Alexandre Câmara, o que sinaliza no sentido do fortalecimento e consequente afirmação da teoria. Confiram-se algumas ementas:
DES. LUIZ FERNANDO DE CARVALHO - Julgamento: 13/04/2011 - TERCEIRA CAMARA CIVEL.CONSUMIDOR. AÇÃO INDENIZATÓRIA. FALHA NA PRESTAÇÃO DE SERVIÇO DE TELEFONIA E DE INTERNET, ALÉM DE COBRANÇA INDEVIDA. SENTENÇA DE PROCEDÊNCIA. APELAÇÃO DA RÉ. AUSÊNCIA DE DEMONSTRAÇÃO DA OCORRÊNCIA DE UMA DAS EXCLUDENTES PREVISTAS NO ART. 14, §3º DO CDC. CARACTERIZAÇÃO DA PERDA DO TEMPO LIVRE. DANOS MORAIS FIXADOS PELA SENTENÇA DE ACORDO COM OS PARÂMETROS DA RAZOABILIDADE E PROPORCIONALIDADE. HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS IGUALMENTE CORRETOS. DESPROVIMENTO DO APELO.
DES. ALEXANDRE CAMARA - Julgamento: 03/11/2010 - SEGUNDA CAMARA CIVEL Agravo Interno. Decisão monocrática em Apelação Cível que deu parcial provimento ao recurso do agravado. Direito do Consumidor. Demanda indenizatória. Seguro descontado de conta corrente sem autorização do correntista. Descontos indevidos. Cancelamento das cobranças que se impõe. Comprovação de inúmeras tentativas de resolução do problema, durante mais de três anos, sem que fosse solucionado. Falha na prestação do serviço. Perda do tempo livre. Dano moral configurado. Correto o valor da compensação fixado em R$ 2.000,00. Juros moratórios a contar da citação. Aplicação da multa prevista no § 2º do artigo 557 do CPC, no percentual de 10% (dez por cento) do valor corrigido da causa. Recurso desprovido.” (GUGLINSKI, Vitor Vilela. Danos morais pela perda do tempo útil: uma nova modalidade. Jus Navigandi, Teresina, ano 17, n. 3237, 12 maio 2012 . Disponível em: <http://jus.com.br/revista/texto/21753>. Acesso em: 25 dez. 2012).

Reforçando a tese da juridicidade deste tipo de dano, lembremo-nos do esforço preventivo do legislador, ao aprovar normas, como as que constam no Decreto nº 6523, de 31 de julho de 2008, que regula a atividade dos “Call Centers”.
Por óbvio, em havendo dano injusto ao consumidor, pelo respectivo órgão de atendimento, caracterizado pelo comprovado desperdício do seu tempo livre, em situação inexigível e além do razoável, impõe-se, por medida de justiça, a consequente reparação civil.
Nessa mesma linha, lembra o talentoso LEONARDO GARCIA, citado por GUGLINKSI:
“Muitas situações do cotidiano nos trazem a sensação de perda de tempo: o tempo em que ficamos ‘presos’ no trânsito; o tempo para cancelar a contratação que não mais nos interessa; o tempo para cancelar a cobrança indevida do cartão de crédito; a espera de atendimento em consultórios médicos etc. A maioria dessas situações, desde que não cause outros danos, deve ser tolerada, uma vez que faz parte da vida em sociedade. Ao contrário, a indenização pela perda do tempo livre trata de situações intoleráveis, em que há desídia e desrespeito aos consumidores, que muitas vezes se veem compelidos a sair de sua rotina e perder o tempo livre para soluciona problemas causados por atos ilícitos ou condutas abusivas dos fornecedores. Tais situações fogem do que usualmente se aceita como ‘normal’, em se tratando de espera por parte do consumidor”.
(texto citado, fonte: http://jus.com.br/revista/texto/21753/danos-morais-pela-perda-do-tempo-util-uma-nova-modalidade)

Até porque, como bem lembra o poeta, "o tempo não para".
E não é justo que um terceiro “pare” indevidamente o nosso, segundo a sua própria conveniência.
Pensem nisso.
Um abraço carinhoso e um Feliz 2013, meus amigos do coração!
Pablo Stolze

Garimpo de Amor

“Certamente, o relacionamento amoroso não transcorrerá sempre sem incidentes ou dificuldades, que são perfeitamente compreensíveis. No entanto, para que sejam ultrapassados esses impedimentos, a lealdade e o companheirismo tornam-se essenciais. Sem a submissão que humilha, através dos mecanismos das imposições e chantagens emocionais, o amor dialoga sem agressividade, discute sem acrimônia, discorda sem ressentimento, esclarece os conflitos e preenche os espaços vazios, os afastamentos...

O amor, por isso mesmo, é generoso, compreensivo, mas verdadeiro, compartilhando de todas as ocorrências. Não anui com o erro para agradar, nem se escusa de cooperar em razão da presença de qualquer distúrbio. Sempre estimula à desculpa e à generosidade, trabalhando, no entanto, pela compreensão e pela harmonia que devem viger no relacionamento afetivo. É o grande lutador contra o egoísmo, por fomentar a solidariedade e o bem geral.

Um relacionamento de amor é uma admirável experiência de aprendizagem constante, em cujo período de vigência apresenta angulações sempre novas e desafiadoras. Desarma quem preserva dúvidas e suspeitas, permitindo que a pessoa sinta-se
tranquila, nunca ameaçada, em sintonia com o anelo da legítima compreensão.

Quando o amor real suplantar os interesses imediatos do sexo, e a necessidade do companheirismo e da ternura sobrepujar as inquietações do desejo, o matrimônio se transformará em união ideal de corpos e de almas a serviço da Vida. Superado o primarismo da poligamia através do sentimento de amor, que exige fidelidade e respeito recíprocos, estabelecem-se os parâmetros de uma sociedade digna, como consequência natural de uma união de parceiros em elevado clima de compreensão e honradez.”

|Garimpo de Amor - Divaldo Franco - Joanna de Ângelis|

 

 

A música do dia!! Linda!! Intensa!! Puro rock!!!!!!!!!!

 

Mein Herz Erkennt Dich Immer

ASP

Mein Herz Erkennt Dich Immer [Lisa:] Wo bist du Geliebter ich kann dich nicht sehen doch ich spür dich nah bei mir durch das hohe Gras geh'n.   Wenn die Blumen sich wiegen jeder Halm sich sanft neigt, wenn der Morgen der Liebe aus dem Koselbruch steigt.   [ASP:] Du hast mich verzaubert mit deinem Gesang, so schwer war der Krug, und so leicht war dein Gang, deine Stimme so klar und so stark wie ein Fluss, dessen Strömung ich nicht entkomme, weil ich dir folgen muss.   [Lisa:] Komm zu mir als Rabe, komm zu mir im Wind, komm zu mir als Wolf, dass vereint wir wieder sind, komm zu mir im Traum, komm zu mir im Wald.   Mein Herz erkennt dich immer und in jeder Gestalt.   [ASP:] Ich eile schon zu dir, steige auf himmelwärts, so stark ist deine Stimme, so laut ruft dein Herz.   Doch gib Acht meine Liebste, die mich hat auserkor'n, der Meister darf nicht s wissen sonst bin ich verlor'n.   [Lisa + ASP:] Komm leg dich hin zu mir ins morgentau Grün. Sieh in meinen Augen, die Wolken fortzieh'n.   Und ich wollt wir zögen mit ihr, wohin keiner folgen kann, wo uns keiner je findet, und wir frei sind irgendwann.   Und nichts darf uns je trennen, nicht Gefahr die uns droht, nicht Verrat, kein böser Zauber, nicht der Teufel, nicht der Tod.   Wenn dich keiner erkennt, wenn dich niemand mehr sieht, mein Herz erkennt dich immer, was auch immer geschieht.   [feat. Lisa Pawelke of Faun

ASP - Meu coração sempre irá te reconhecer [Lisa:] Onde está você amado(a) Eu não posso te ver Mas posso te sentir comigo Através da grama alta   Se as flores estão pesadas Cada caule gentilmente se inclina Se na manhã o amado/amor Ergue-se/Levanta-se do Koselbruch   [ASP:] Você me enfeitiçou/encantou com seu canto Tão difícil era o cântaro/vaso E tão fácil/leve era teu caminho/curso Tua voz tão clara/gentil e tão forte/firme como um rio Esta correnteza eu não posso escapar Porque eu preciso/devo te seguir   [Lisa:] Venha a mim como corvo Venha a mim no vento Venha a mim como lobo Que nos unirá novamente Venha a mim no sonho Venha a mim na floresta   Meu coração sempre te reconhecerá E em qualquer forma/figura   [ASP:] Eu já me apresso/acelero por você Subindo/Escalando na direção do céu Tão forte é sua voz Tão alta/intensa que clama/chama o coração   Mas/Agora me dê atenção meu/minha amado(a) Aquele(a) que me escolheu O mestre não deve saber Ou então me perderei   [ASP&Lisa:] Venha se deitar perto de mim No orvalho da manhã Veja nos meus olhos O evanescer das nuvens   E desejo irmos com eles Onde não possam nos seguir Onde não possamos ser achados E seremos sempre livres   E nada irá nos separar Nenhum perigo nos ameaçar Nenhuma traição,nenhuma palavra maligna/ruim Nem o diabo,nem a morte   Se você não for reconhecido(a) Se ninguém o(a) puder ver Meu coração sempre o(a) reconhecerá Não importa o que aconteça   [com Lisa Pawelke da banda Faun]

 

 

Religião nada é senão um caso de amor com a existência. Religião não é um ritual. Nada tem a ver com igrejas, templos e mesquitas e nada a ver com os Vedas, o Koran e a Bíblia. Ela tem um significado totalmente diferente: você se torna casado com a existência. Você fica apaixonado pelas estrelas e pelas árvores, montanhas e nuvens, pois estes são os diferentes espaços de Deus. Você fica apaixonado pelas pessoas e animais – você está simplesmente apaixonado por tudo que é!
Se isso for possível, grandes bênçãos acontecem, grande chuva de alegria procedente do além; você é banhado de felicidade.

- Osho -

AINDA SOBRE CICLOS

AINDA SOBRE CICLOS

Sempre me sinto excluída.

Uma dor de difícil acesso.
Viajando no amago do meu ser.
Lembro-me de quando tinha 7 anos...
Dizem que os pecados e a formação da áurea/alma de uma criança,
Ocorrem a partir desta idade.
Com isto,
Procurei, conheci, vivenciei,
Fiz de tudo um pouco.
Permiti-me a todo tipo de experiência emocional,
Intelectual, espiritual e até mesmo financeira.
Várias frustações me acompanham.
E eu?
Sempre com um sorriso no rosto,
Enganando o mundo com a minha falsa felicidade.
Percebo o ciclo vicioso,
Do qual, amo e me excluo.
A dor existe,
Preciso ter muita compaixão por mim.
Porque quero vencer e prosperar.
Aí filosofo:
Se o medo é um querer,
Vou querer o meu medo para mim.
Com tranquilidade e sem ansiedade.
Sei que é difícil.
Mas quero conseguir.
Viver o que tem para hoje,
Com muita gratidão, tranquilidade,
Perdão e muito amor no meu coração remendado.
Quero aprender todas as formas de amar.
Quero me permitir a ser amada.
 
Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

MOMENTO SURREAL (perdi as contas)

MOMENTO SURREAL (perdi as contas)

Percebo que sempre mato o amor.

O amor que nasce em mim.
Por medo,
Me excluo.
Não sei amar.
Não sei cativar.
Não sei esperar o amor florescer.
E com isto, crio situações de tormentas.
Fazendo com que as pessoas se afastem de mim.
Na verdade, não sou excluída.
Eu me excluo.
Antes que eu perca o amor.
Preciso aprender que existem várias maneiras de amar.
Quero vivenciar todas.
E que bom!
Que tenho olhos para me enxergar.
E mudar.
Recomeçar.
Com o tempo o ciclo torna-se virtuoso.
Que assim seja.

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

GUNIA

GUNIA

Tenho por ti muito amor.

Um amor surreal nunca vivenciado.
O despertar do dormir de conchinha,
As gargalhadas, os apelidos, as brincadeiras...
O carinho ao cozinhar,
E de ficar conversando até de madrugada,
Com aquela caneca gelada...
As Pirraças, o ciúmes, o cativar,
As confidências e as preocupações.
Amor, amor...
E dentro da minha cabecinha bipolar,
Surgem as inseguranças...
Sei que ainda é muito cedo,
Porém, sei que o amor,
Primeiro fica quente, então frio
E por fim ele machuca...
Sofro por antecipação,
Por ser uma “Gunia” de plantão.
Todos os meus medos surgem como um cometa.
E as previsões pelo medo de amar se realizam.
O coração dói...
Caio em tentação e me machuco mais.
Algumas horas depois,
Percebo que suportei com dignidade as dores.
E continuo te amando à distância.
Me pego falando sozinha e dando gargalhadas,
Lembrando-me de ti...
Foi quando percebi que consigo amar à distância
E ficar “o maior legal” ao mesmo tempo.
Meu mundo não vai acabar...
Por não ter um amor correspondido...
Porque estes forram os melhores momentos da minha vida.
Amor independe de tempo...
Com isto, desejo que sejamos felizes.

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

EU

EU

A formalidade no meu jeito de ser,

Incomodam as pessoas.
O português mais ou menos correto,
A seriedade, a postura, a educação e a gentileza,
Espantam as pessoas que julgam antes de me conhecer...
Alguns pensam que sou metida,
Outros pensam que sou triste,
Outros piores acham que sou mal humorada...
Doce engano.
A doçura no meu ser,
Encontra-se com o equilíbrio do meu coração.
Aqueles que se permitem,
Me amam ou me odeiam...
Tudo bem.
A autenticidade é a minha marca registrada,
Pessoas assim pagam um preço muito alto.
Porém, ferir o meu ser é muito pior.
Com isto vou vivendo,
Um dia após o outro,
Me aceitando, me conhecendo e me amando.
E principalmente: me perdoando.

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

O FIM DA ESTAÇÃO

O FIM DA ESTAÇÃO

Gratidão pelo amor que nasceu em mim.

Gratidão por ter dado o primeiro passo, ao seu lado,
Para a cura da raiva existente em mim.
Estes aprendizados vão ficar.
Percebo que estamos em uma encruzilhada.
Já me coloquei, no seu lugar, um milhão de vezes.
Consigo perceber a dificuldade,
O medo de se apegar,
O pavor de perder a liberdade.
E egoisticamente falando, chego a pensar:
A liberdade foi uma conquista árdua? Ou, apenas mais um esparadrapo na alma?
Tipo assim: estou livre e feliz!
E vejo uma dor.
A dor de várias vezes ter deixado de ser,
Por sentir-se constantemente preso a um presente não idealizado.
Vivenciando o que tem para hoje,
Sempre com indigestão.
Esta foi uma constante em sua vida.
Com isto, o passado ficou cheio de “se”.
E um presente, que não se liberta deste ciclo-vicioso,
Para tornar-se virtuoso,
Surge com as desculpas e as justificativas:
“Tem pouco tempo que nos conhecemos.
A falta de tempo,
Preciso trabalhar,
Tenho muita coisa para fazer e;
Vai se acostumando,
A minha vida é uma correria assim...”
Ressalto que amor é suspiro.
Sem justificativas...
E suspiro!
No íntimo, sei que o que ele mais quer é  preservar a família desconstituída.
Provar para família sanguínea e para toda a sociedade,
Que não é mais aquele moleque libertino de cabelos longos encaracolados.
E com isto, 24 horas é pouco.
Pouco para sentar, respirar e curtir tudo aquilo que o universo lhe proporciona hoje.
E aceitar?
Sim, aceitar definitivamente o que tem para hoje.
E sentir que aquele moleque libertino é o “mais legal de todos”.
Com isto, olho para mim.
Não sei se é o meu ego querendo me afastar de ti.
Porque o meu ego é assim,
Faz-me correr das pessoas que amo.
Ou se é o  meu egoísmo,
Ou apenas, uma compaixão por mim mesma.
Só sei que existe uma ansiedade em mim.
Causada pelo tempo e pela falta de tempo,
E por todas as justificativas.
Tentei dizer sem julgar e apontar.
Aquele apontar com o dedinho,
E solto um sorriso,
Porque lembro-me de ti!
Ainda não consigo não julgar e não apontar,
Porque ainda estou aprendendo a conversar.
A falar principalmente de mim.
Que é o único ser, do qual posso falar.
Com uma certeza no peito: abro mão.
Abro mão de mim e de você.
E de toda a doçura existente em nós.
Não quero um buraco negro no peito.
Não quero ficar mais triste e nem muito menos fazer cobranças.
Não do seu lado.
Não sei ser light não sendo.
Sou intensa mesmo!
Também não quero ser vista, como uma coitada chorona.
Muito menos nos colocar em situações constrangedoras.
E definitivamente! Não quero mais me sentir excluída da vida deste homem.
Deste homem de ombros largos e de mãos reveladoras.
Que conscientemente precisa andar só,
E, inconscientemente, precisa do porto seguro e da paz encontrada.
Sinto uma dualidade,
E aquele romance de uma estação só?
Talvez tenha sido o mais intenso da minha vida.
E agora? Quero e preciso descansar.
Porque um coração ansioso trabalha demais.
Vamos aquietar as nossas almas e vidas.
Por isto, hoje e sempre, abro mão de você.

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

REMÉDIO

REMÉDIO

Palavra feia!

Tanto amor desperdiçado por não sermos capazes...
Capazes de viver a entrega.
Deixamos o medo vencer.
Com isto, sentimos que somos incapazes.
Um vazio me devora o peito.
Olho para o telefone e nada.
Não posso ligar...
Ele não quer mais,
A doçura do amor entregue...
O tempo é a minha esperança,
Oportunidades virão e abraçarei todas.
Para, respiro e penso:
Quanta energia gasta.
Talvez tenha me enganado...
Isso apenas o tempo,
O meu melhor remédio vai me mostrar.

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

Amor

Amor

Com o tempo,

A gente percebe,
Que não é bom ter uma pessoa.
O bom mesmo é amar,
Compartilhar, respeitar, cativar,
Sentir falta, dialogar, rir, chorar...
Tomar cerveja até às 4 da manhã,
Sentados no “buteco” da cozinha,
Comer aquela comidinha caseira,
Dar uma gargalhada ao ver um broto...
Dormir abraçadinho,
Amanhecer sentindo-se linda!
Sentir ciúmes,
Fazer uma pirraça briga...
Fazer as pazes!!!
Sentir este carinho na alma sempre...
E suspirar...

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

TEMPO

E o tempo me mostrou,

O que significávamos.
Às vezes, fico com muita raiva.
Às vezes, fico aliviada.
Tanto amor,
Revestido de dor.
Quando lembro que fui trocada,
Por aquela que não significava nada...
Tenho vontade de sair gritando.
Ficar doida mesma.
Tantas aprovações por nada.
Porque amamos e perdemos
Nosso tempo,
Com pessoas que nos distratam...
Ainda bem que temos o tempo.
Este cura tudo,
E no futuro saberei que isto não foi amor...

Por: Lucileyma Rocha Louzada Carazza

A canção do momento...

 

One More Night You and I go hard at each other like we're going to war You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door You and I get so damn dysfunctional we start keeping score You and I get sick, yeah, I know that we can do this no more   But, baby, there you go again, there you go again making me love you, uh Yeah, I stopped using my head, using my head let it all go, uh Now you're stuck on my body, on my body like a tattoo, uh And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you, uh   So I cross my heart and I hope to die That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night   Try to tell you no but my body keeps on telling you yes Try to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath I'll be waking up in the morning probably hating myself I'll be waking up feeling satisfied but guilty as hell   But, bab,y there you go again, there you go again making me love you, uh Yeah, I stopped using my head, using my head let it all go, uh Now you're stuck on my body, on my body like a tattoo, uh And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you, uh   So I cross my heart and I hope to die That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night   Yeah, baby, give me one more night Yeah, baby, give me one more night Yeah, baby, give me one more night   Baby, there you go again, there you go again making me love you Yeah I stopped using my head, using my head let it all go Got you stuck on my body, on my body like a tattoo Yeah, yeah, yeah   So I cross my heart and I hope to die That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night   So I cross my heart and I hope to die That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night

Mais Uma Noite Você e eu pegamos pesado um com o outro como se estivéssemos indo para a guerra Você e eu ficamos grosseiros, jogando coisas e batendo a porta Você e eu ficamos tão disfuncionais e começamos a contar pontos Você e eu ficamos enjoados, é, eu sei que nós não podemos mais fazer isso   Mas, baby, ai está você de novo, ai está você de novo, me fazendo te amar oh Sim, eu parei de usar a minha cabeça, usar a minha cabeça, deixando tudo passar oh Agora você está presa no meu corpo, no meu corpo, como uma tatuagem oh E agora eu estou me sentindo estúpido, sentindo estúpido, voltando para você   Então faço uma promessa que espero cumprir até morrer Que só ficarei com você mais uma noite E eu sei que eu disse milhões de vezes Mas só ficarei com você mais uma noite   Tentei dizer te dizer que não, mas meu corpo continua te dizendo sim Tentei dizer para você parar, mas seus lábios me tiram o fôlego Vou acordar de manhã, provavelmente, me odiando Eu acordarei satisfeito por dentro, mas culpado como o diabo   Mas, baby, ai está você de novo, ai está você de novo, me fazendo te amar oh Sim, eu parei de usar a minha cabeça, usar a minha cabeça, deixando tudo passar oh Agora você está presa no meu corpo, no meu corpo, como uma tatuagem oh E agora eu estou me sentindo estúpido, sentindo estúpido, voltando para você   Então faço uma promessa que espero cumprir até morrer Que só ficarei com você mais uma noite E eu sei que eu disse milhões de vezes Mas só ficarei com você mais uma noite   Yeah baby me dê mais uma noite Yeah baby me dê mais uma noite Yeah baby me dê mais uma noite   Mas, baby, ai está você de novo, ai está você de novo, me fazendo te amar oh Sim, eu parei de usar a minha cabeça, usar a minha cabeça, deixando tudo passar oh Agora você está presa no meu corpo, no meu corpo, como uma tatuagem oh Yeah, Yeah, Yeah   Então faço uma promessa que espero cumprir até morrer Que só ficarei com você mais uma noite E eu sei que eu disse milhões de vezes Mas só ficarei com você mais uma noite   Então faço uma promessa que espero cumprir até morrer Que só ficarei com você mais uma noite E eu sei que eu disse milhões de vezes Mas só ficarei com você mais uma noite